-
·
m;an
,
,,,-~---··························
II!]
•
n
If
the
AirPlay
LED
continues
to
flash
or
if
you
typed
the
wrong
Wi-Fi
network
password
in
step
6,
press
and
hold
the
PAIR
button
and
start
over
(Step
1
on
page
6).
Falls
die
AirPlay-
L
ED
fortdauernd
bltnkt
oder
Sie
tn
Schritt
6
ein
falsches
Wi
-
Fi-Netzwerk-Passwort
einge
g
eben
haben,
mussen
Sie
d
ie
PAIR
Taste
gedruckt
halt
en
und
die
Ei
nrichtung
von
vorn
begtnnen.
Si
el
LED
d
el
AirPlay
sig
ue
pa
rp
adea
nd
o o si
has
escr
it
o mal
Ia
co
n
trasena
de
Ia r
ed
Wi
Ft
en el p
aso
6,
man
t
en
p
ulsado
el
bo
t
6n
PA
IR
y
vuelve
a
empez
a
r.
Si
le
voyan
t
Ai
r
Pl
ay
con
t
inue
de c
lt
gnoter
ou
si
vo
us
vous
etes
trompe
en
t
apa
nt
le
mo
t
de
passe
du
r
ese
au
Wi-F
t
a
l
'e
t
ape
6,
a
pp
uyez
su
r le b
ou
t
on
PAIR
,
main
tenez-
le en
fo
n
ce
et
recomme
n
cez
Se
il
L
ED
AirPlay
conttnua
a
lamp
e
ggiare
oppure
se
Ia
password
tmmessa
per
Ia
rete
Wi-Ft
non
era
corretta
al
passo
6,
t
enere
p
remuto
il
tasto
PAIR
e
ripete·e
l'tnt
e
ra
p
roce
d
ura.
A
ir
Pl
ay
LED
tJ'
,
t?rJL®'Ht~~iif'/Z
-T·y/6-c'
Wi
Fi
;:t-.
·y
f-'7 -
'/0)J
\;;z
'7-
1'
'
1f~-::>T
J\
1J
Ltct~
ii,
PAIR
;f'9/1f¥Jl
L
'f
~
fT,
<t-5-JJ[fot)l§[L
T<tt<:r:l'o
A
For
additional
help,
visit
www.audyssey.com/support.
10
Um
wettere
Unters\Utzung
zu
erhal
t
en,
besuchen
Si
e
www.audyssey
.
com/support.
Vi
sita
www
. a
udyssey.
c
om
/s
uppo
rt
pa
ra
cons
ul
ta
r
m
as
recursos
de
as
i
stencia
Po
ur d
es
resso
ur
ces
et
de
I'
a
id
e
sup
p
leme
n
tat
re
s,
vts
tte
z ww
w.audyssey.com/s
up
po
rt.
Vtsita
re
www.audyssey.com/su
p
port
per
al
tre
ilsorse
di
asststenza.
f-0)1-iliO)'f
;:!{-
f-
tJ'c:::·!J?;',!!I'Id:~iikt.
www
.aud
yssey
co
m
/s
up
po
rt
:a:
c:::·~
<
tt<:r:
l
'o
)
)
')
)
STEP3
PLAY
Music
Over
AirPlay
from
iTunes
Using
a
Mac
or
PC
with
iTunes:
~·>)
Be
sure
your
Mac
or
PC
is
connected
to
the
same
home
Wi-F
i
network
as
your
LES
Audio
Dock
Atr.
2.
Open
iT
u
nes
on
your
co
mp
ute
r
3.
With
tn
iTunes
open
"P
r
efe
r
ences."
select
t
he
"
Devtces
"
tab
and
activate
the
fo
ll
owt
ng op
tion:
"Allow
tTunes
cont
rol
fr
om
re
mote
speakers
" Cl
iCk
OK.
4.
Look
fo
r t
he
~
AtrPiay
icon
in
the
bot
t
om
right
corner
of
the
\T
unes
wtndow
5.
C
li
ck
th
e
~
A
ir
Pl
ay
icon
an
d
choose
LES
_
Aud
i
oDock
_
Air
_
xxx
xx
x (
or
yo
ur cu
sto
m
nam
e) from the l
ist
of
s
pe
ak
e
rs.
C
li
ck
"M
ultip
le
Speakers
•
to
selec
t
ad
::Jitlona
l Ai
rP
la
y
speake
r
s.
If
you
r LES
Au
d
io
Do
ck
A
ir
is
n
ot
a
vaila
bl
e,
restart
i
Tunes
and
ve
rtfy th
at
you
r L
ES
Au
d
io
D
ock
A
ir
is
on
6.
Press
pl
ay
Verwendung
eines
Mac
oder
PC
mit
iTunes:
Stellen
Sie
siche
r.
dass
aer
Mac
oder
PC
und
das
L
ES
Aud
ta
Dock
Air
etne
Veroindung
zu
m
selben
Wt
-Fi-He
i
mnetzwerk
tte
r
gestellt
haben
2
St
ar
t
en
Sie
tTunes
au
f dem
Co
m
pu
ter
3
In
iT
unes
wahlen
Ste
.Bearbe
t
ten"
>
.E
i
nstellungen"
und
dann
dte
R
eg
i
sterka
r
te
.
Gerate"
Ak
t
tvieren
Sie
dann
f
olgende
Op
ti
on
,tTunes
-Audt
os
teu
erung
von
e
ntt
ernten
L
autsp
r
echern
aus
zulassen"
Kl
tcken
Ste
au
f
OK
.
4.
Suchen
Sie
nach
dem
~
in
der
un
t
eren
rechte
n
Ecke
des
tTunes-Fenste
rs
5
Klicken
Ste
auf
das
~
und
wahlen
Sie
.LES
_
AudioD:Jck
_
Atr
_
xxxxxx
·
(bzw
den
von
Ihnen
gegebenen
Namen)
aus
der
Uste
der
L
auisp
r
echer
Klicken
Ste
auf
.tvlehrere
Lautsp
r
echer.
..
·,
um
wettere
AirPiay-Lautsprecher
auszuwahlen.
Wenn
das
LES
Audto
Dock
Atr
nicht
verfugbar
ist.
st
arten
Sie
1Tunes
neu
und
stellen
sicher
,
dass
das
LES
Audio
Dock
Ai
r
eingeschalte
t
ist.
6
Klicken
Sie
auf
dte
Wtedergabe
Schaltllache
11
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales